Anto
Notes
Above the tongue-cave, as to guard
our mouth, the nose checks for what's barred;
permitting passage only if
you pass its scrutinizing sniff.
Sound
Audio recordings to accompany the text.
Text
| No. | Quenya | Tengwar | Means |
|---|---|---|---|
| 1 | lambo martaman to | | above the residence of (the) tongue |
| 2 | nengwë alya ANTO | | a nose helps the mouth |
| 3 | nustenen þantaila | | deciding with sense-of-smell |
| 4 | mittarë cé saila | | (the) entering, if wise |
Extra
Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian: (РОТ)
|
Над жилищем языка Нос у нас на страже рта. Мудро он определяет, Что за запах нам мешает. |
Above the dwelling of the tongue our nose is guarding the mouth. Wisely he determines what kind of smell is bothering us. |