⇱ Text index

Untitled

Also available as a 📱narrow screen version, or for 🁰word-aligned analysis.

Alternative versions: Dutch.

No.	Quenya	Tengwar	Means
1	(Lirda 4)	 	[verse 4]
2	An matuvalvë, veni otso an	     	First we will eat, for seven courses Q: seven dishes]
3	An matuvalvë, á tulë sir	     	First we will eat, come join in,
4	Álvë merenya, illi sí, matilvë uo	       	For the enjoyment of everyone, so we eat together [Q: let us feast, all now]
5	Á hócir' i polca, matilvë uo, tulá sir	         	Carve up the pig, we eat together, come join in

Extra

Elision: hócire.

⇦ Prior / Up / Next ⇨