Text index

Ñwalme

Notes

By Melkor's whim
an orc you'll be
His deeds are grim
Beware and flee!

Sound

Audio recordings to accompany the text.
By Caliel
By Chaered
By espeak-ng TTS

Text

View/hide translation...

Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.

Also available as a 🖵wide screen version.

【1】 ú merit qui ÑWALME

   

► If you don't want the torment

【2】 va Melcor á norë

   

► run away from Melcor

【3】 qui tye remuvaina

  

► If you'll be captured

【4】 en oluvat orco

  

► soon you'll become an orc

Extra

Quenya poem and picture idea for this tengwa contributed by Ránatar/Maivandion on VL, who also provided a translation into Russian:

   Не хочешь страданий -
От Мелькора прочь!
Поймают - и орком
Ты станешь в ту ночь!
If you don't want to suffer,
away from Melkor!
Get caught - and an orc
you will become that night!

⇦ Prior / Up / Next ⇨


—generated by quettali version 0.30.1