Ñwalme
Notes
By Melkor's whim
an orc you'll be
His deeds are grim
Beware and flee!
Sound
Audio recordings to accompany the text.
Text
View/hide translation...
Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.
Also available as a 🖵wide screen version.
【1】 ú merit qui ÑWALME
► If you don't want the torment
【2】 va Melcor á norë
► run away from Melcor
【3】 qui tye remuvaina
► If you'll be captured
【4】 en oluvat orco
► soon you'll become an orc
Extra
Quenya poem and picture idea for this tengwa contributed by Ránatar/Maivandion on VL, who also provided a translation into Russian:
|
Не хочешь страданий - От Мелькора прочь! Поймают - и орком Ты станешь в ту ночь! |
If you don't want to suffer, away from Melkor! Get caught - and an orc you will become that night! |