Text index

Verses 4-12

Notes

This is original text by chaered, first posted on VL. The text is still under review, so NOT FINISHED YET! (Caveat lector.)

Text

View/hide translation...

Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.

Also available as a 🖵wide screen version.

【1】 Ela! Utúlië

 

► Lo! Has come

【2】 hanno anfasta;

 ;

► (little) brother well-pleased;

【3】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give him

【4】 masto canasta.

  

► one-fourth of the cake.

【5】 --



► --

【6】 Ela! I ressë

  

► Lo! The cousin

【7】 cecenna, nesta;

  ;

► visiting, grazing;

【8】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give her

【9】 masto lepesta.

  

► one-fifth of the cake.

【10】 --



► --

【11】 Ela! Harunya, ye

   

► Lo! My gramps, who

【12】 cenë ecesta;

 ;

► sees an opportunity;

【13】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give him

【14】 masto enquesta

 

► one-sixth of the cake.

【15】 --



► --

【16】 Ela! Tarwandur

 

► Lo! A gardener

【17】 cola colosta;

 ;

► brings [carries] a cucumber;

【18】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give them

【19】 masto otosta.

  

► one-seventh of the cake.

【20】 --



► --

【21】 Ela! Sí aþumo

  

► Lo! An acquintance

【22】 yanta i hosta;

  ;

► joins the crowd;

【23】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give them

【24】 masto tolosta.

  

► one-eighth of the cake.

【25】 --



► --

【26】 Ela! Asambar o

  

► Lo! A neighbor with

【27】 maita nemesta;

 ;

► a hungry appearance;

【28】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give them

【29】 masto neresta.

  

► one-ninth of the cake.

【30】 --



► --

【31】 Ela! All' airimo

  

► Lo! Greetings, priest,

【32】 yára ar aista,;

    ;

► old and holy;

【33】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give him

【34】 masto i quaista.

   

► the one-tenth of the cake.

【35】 --



► --

【36】 Ela! Vin haruni

  

► Lo! Just granny

【37】 ecë atesta;

 ;

► must be mentioned;

【38】 amm' equë anta sen

   

► mom says to give her

【39】 masto minquesta.

  

► one-eleventh of the cake.

【40】 --



► --

【41】 Ela! Tyen silumë

  

► Lo! Now to you

【42】 ni etelesta;

 ;

► I measure out;

【43】 amm' equë anta tyen

   

► mom says to give you

【44】 masto yunquesta.

  

► one-twelfth of the cake.

⇦ Prior / Up / Next ⇨


—generated by quettali version 0.30.1