Look for a sequence of English words in the sample texts. After entering the words, hit “Enter” or click the Search button on the right.
You can look for multiple sequences at once; sepearate them with a comma. A hyphenated search word A-B will match “A B”, “A-B”, and “AB” in the sample texts. A hyphenated word “A-B” in the text will also match a search word AB. Upper/lower case differences, any apostrophe within a word, and punctuation between words in a sequence are ignored for the search.
An asterisk ‘*’ after a word expands the search to its possible inflected forms; an exclamation mark ‘!’ instead expands it to its known synonyms.
Caveat: The search only looks for exact word matches, not partial words or other inflected forms of the same root word. The search only covers the primary translation texts (normally English); to search the alternative translations, see this link instead.
Á Pamba
Aesop's Fables
Aesop's Fables RGA
Aia María
Aldun Linde
Ambidexters
Anda Yá
The art of war
Babel
Bella Ciao
Boy vs. Orc
I Carma Tecindova
Cirion's Oath
Duckfleet
Él elmendo
Eldamo Introductory Quenya
Elenasto
I Elenwende
The elf of the rose
Feanáron Pataka Vinya
Galadriel's Lament
Gaudete
Grammar Vocabulary
Háno Túro
O Holy Night
I Korko
Lirilla Valinorello Noldorinwa
Lirulin
Litany of Loreto
Lord Ye loves dragons
Makirya
Mana caruval
March
Meryaler Ringaresse
My mother told me
I Naitie
Nalye Melda
Neo-Quenya New Testament
Neo-Quenya word-use examples
Nieninque
Ninya Masta
Nostaretya
Nyáre pa i Corco
Opahtielva
Our Father
Parmalaire
The princess and the pea
Prose Namarie
Recipes
Sample one
Sanwe Luite Þinyeo
Seldo Iþilo
Silent Night
Sub Tuum Praesidium
Sumer is icumen in
Tengwa ABC
Ter rí otso
Tere Ruive
Tirion Ninquisseo
UDHR
The ugly duckling
Vanima ná Valimar
Vanwa Váyan
Various Attested Phrases
Vinyë Lambengolmor
Warrior, Poet, Ruler
The Wonderful Wizard of Oz
—generated by quettali version 0.33.20