Ampa
Notes
A hook here holds
firm in its grasp
a loop or folds.
It's called a clasp.
Sound
Audio recordings to accompany the text.
Text
| No. | Quenya | Tengwar | Means |
|---|---|---|---|
| 1 | AMPA ve quárë | | A hook, like a fist |
| 2 | napa ascarë | | easily holds |
| 3 | i quint harpessë | | the loop on the garment |
| 4 | tancal i essë | | clasp is the name |
Extra
A translation into Esperanto: (HOKO)
|
Pugnece kaptas hoko la banton sur la tuko por fiksi ĝin en loko. Tio nomiĝas buko. |
Fist-like a hook grabs the loop on the cloth to hold it in place. That is called a clasp. |
Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian: (КРЮЧОК)
|
Крючок как будто кулаком Скрепляет одеяние. Он петли держит так легко, Застёжка - вот название. |
Hook like a fist fastens the garment. He holds the loops so easily, clasp is the name. |