⇱ Text index

Lord Ye loves dragons

Attribution

Translated into Quenya by Chaered in 2026. Reviewed for language by Valerie.

Notes

First posted on VL on 2026-04-29. Review thread: VL.

This is one version of the story. The original is from Xinxu, a compilation of historical stories by Lui Xiang around 24 BCE. See Xinxu 新序.

Text

Also available as a 📱narrow screen version, or for 🁰word-aligned analysis.

Alternative versions: English, Mandarin.

No.	Quenya	Tengwar	Means
1	Heru Yé nilë angulóci	   	Yègōng hào lóng
2
3	Andanéya, engë atan estaina Heru Yé i eccannë annilë angulóci.	           	Cóngqián yǒu gè rén jiào Yègōng, tā hěn xǐhuan lóng.
4	Angulóc' emmar enger quilini hamperyassen, sarinë yulmaryassë, embainë rambaryassen.	           	Tā de yīfu shàng xiùzhe lóng, jiǔbēi shàng kèzhe lóng, qiáng shàng huàzhe lóng.
5	Nanwa angulócë Erumandë sintë i Heru Yé annillë angulóci, saro nunyes mardyanna.	             	Tiānshang de zhēn lóng zhìdào le Yègōng zhème xǐhuan lóng, biàn xiàjiàng dào tā jiā.
6	I angulócë tirnë ter i lattin ar nirnë pimperya mina i solma.	            	Lóng zài chuāngkǒu zhāngwàng, bǎ wěiba shēn jìn le dàtīng.
7	Mal Heru Yéva anta ninquintanë þossenen o nanwa angulócë. Hórunces.	           	Dànshì Yègōng què bèi zhēn lóng xià de liǎnsè cāngbái, zhuǎnshēn jiù pǎo.
8	Nemë i Heru Yé uinë naitië nilë angulóci holmo.	         	Kànlái, Yègōng bìng bú shì zhēnde xǐhuan lóng ya!
9	Tai nilles rië náner nati yai veältaner angulóci.	        	Tā suǒ xǐhuan de zhǐshì nàxie xiàng lóng de dōngxi.

⇦ Prior / Next ⇨