Númen
Notes
From the western sea,
waves forever more
roll in, come to see
and greet the sandy shore.
Sound
Audio recordings to accompany the text.
Text
View/hide translation...
Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.
Also available as a 🖵wide screen version.
【1】 NÚMEN-eäreno
► Of the west-sea
【2】 falmali en-oio
► some waves ever and again
【3】 i litsenna sesta
► onto the sand put
【4】 intë, suilar hresta
► themselves, greet [the] shore.
Extra
Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian:
|
Волны западного моря Вновь и вновь, не зная горя, Преклоняясь непорочно, Привечают брег песочный |
(Waves of the western sea again and again, not knowing grief bowing undefiled greet the sandy shore. |