Text index

Númen

Notes

From the western sea,
waves forever more
roll in, come to see
and greet the sandy shore.

Sound

Audio recordings to accompany the text.
By Caliel
By Chaered
By espeak-ng TTS

Text

View/hide translation...

Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.

Also available as a 🖵wide screen version.

【1】 NÚMEN-eäreno



► Of the west-sea

【2】 falmali en-oio

 

► some waves ever and again

【3】 i litsenna sesta

  

► onto the sand put

【4】 intë, suilar hresta

   

► themselves, greet [the] shore.

Extra

Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian:

   Волны западного моря
Вновь и вновь, не зная горя,
Преклоняясь непорочно,
Привечают брег песочный
(Waves of the western sea
again and again, not knowing grief
bowing undefiled
greet the sandy shore.

⇦ Prior / Up / Next ⇨


—generated by quettali version 0.30.1