Rómen

Notes

From Cuiviénen came the elves,
who Quendi count among themselves,
to travel past the eastern sea,
walk west, where Valinor might be.

Sound

Audio recordings to accompany the text.

Recorded by user Caliel

Recorded by user Chaered

By espeak-ng TTS

Text

View/hide translation...

Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.

Also available as a 🖵wide screen version.

【1】 Cuiviénenello eldar

 

► From Cuiviénen, elves

【2】 Quendion i vanimeldar

  

► beautiful ones from (among the) Quendi

【3】 haila RÓMEN-eär lelyar

  

► travel beyond the east-sea

【4】 Valinorenna estelyar

 

► hoping towards Valinor

Extra

Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian:

От Вод Пробуждения эльдар ушли,
Из квэнди прекраснее всех у земли.
Они сторонятся восточных морей,
Их Валинор манит - надежда всех дней.

From the Waters of Awakening the Eldar departed,
of the Quendi the most beautiful of all on earth.
They shun the eastern seas
Valinor beckons them - the hope of all days.

⇦ Prior / Up / Next ⇨