Vala
Notes
The valar sing the world to be
Oh let us praise their deeds we see
As Ulmo, Loorien, Manwe fine
in concert with the maiar shine
Sound
Audio recordings to accompany the text.
Text
View/hide translation...
Click the tengwar text to view/hide the romanized text. Click the romanized text to view the translation. Click the translation to hide it again. Refresh page to reset everything.
Also available as a 🖵wide screen version.
【1】 Ilya VALA liru 'n Arda
► Each vala sings the Earth
【2】 laituvalvë ilya carda
► we will praise each deed
【3】 Ulmo, Lóriën ar Manwë
► Ulmo, Lórien and Manwe
【4】 as i maiar im' ósanwë
► with the Maiar in communion
Extra
Ránatar/Maivandion on VL provided a translation into Russian: (ВАЛА)
|
Каждая Вала для Арды поёт. Славим дела их века напролёт. Ульмо, Ниенна, Варда и Манве С Майяр едины в творящем сиянии. |
Each Vala sings for Arda. We glorify their deeds throughout the ages. Ulmo, Nienna, Varda and Manwe They are united with Maiar in the creating radiance. |